At the start of a weekend in which most local music fans were excited to revisit the hits of a bygone era, Friday night’s sold-out show at the Rock and Roll Hotel celebrated two bands currently enjoying their moment, even as both made plenty of reverent glances to the past.