Red Line trains are temporarily bypassing the Bethesda station this morning because of an escalator outage. Yes, an escalator outage. The line was also experiencing residual delays from an earlier signal problem at the Grosvenor station. Someone kindly inform the New York Times.