The Young Dubliners

MONDAY
>> The Young Dubliners — well, youngish — bring their Emerald Isle-by-way-of-the-Golden State nu-traditional celt-folk to the the Birchmere. Locals Scythian open. 7:30 p.m., $20.

>> Can you earn a spot in the Weekly Music Agenda on the strength of your name alone? So it would appear: The Artist Formerly Known as Six Finger Satellite, now doing business as The Juan MacLean, is at the Black Cat. With Edie Sedgwick and the Brunettes. 8 p.m., $13.

>> Little Cow, a self-described “Gypsy-tinged ska/rock/funk” outfit from Budapest, Hungary (NOT Budapest, North Dakota) brings their “real party music that makes your feet move and keep your mind work (sic)” to IOTA. Frankly, you had us at “Little Cow.” With Katie Herzig. 8:30 p.m., $12.

>> Young ganjo, fiddle, and jug group Carolina Chocolate Drops perform for free at 6 p.m. at the Kennedy Center Millennium Stage.