Marnie Stern. Photo by Francis Chung.MONDAY
Last seen in D.C. opening for She & Him at the 9:30 Club in July, L.A. folk-pop duo The Chapin Sisters bring their enchanting vocal harmonies back to Iota tonight, showcasing new material from their well-received second album, Two. Leslie Stevens and Neema open. $12. 8 p.m.
>> 9:30 Club: Underworld. $45. 7 p.m.
>> Rock and Roll Hotel: A Sunny Day in Glasgow, Candy Claws, Superhumanoids. $10. 8 p.m.
TUESDAY
NYC noise-rocker Marnie Stern‘s virtuoso electric-guitar chops should make her show at the Rock and Roll Hotel an appealing Tuesday night option for local indie guys and girls, even if she doesn’t set up the kissing booth that was an added attraction at a few of her gigs in 2008. Gentleman Jesse & His Men, The Barreracudas and Math Panda round out the bill. $10 adv. / $12 door. 8 p.m.
>> 9:30 Club: Social Distortion, Lucero, Frank Turner. Sold out. 7 p.m.
>> U Street Music Hall: Hustlepalooza DC featuring Mikey Rocks (The Cool Kids), Stalley, Lyriciss. $10 adv. / $15 door. 9 p.m.
