The long, long saga of the empty warehouse space at 14th and T Streets NW has come to an end. Upscale furniture retailer Room & Board has finally gone ahead and bought the building, after dropping out of negotiations for a while and then eventually coming back and making another offer, Housing Complex reports. The building at one time had been targeted as a comedy club/yoga studio/lounge combo, but all those pipe dreams have…