What does it take for a band to sell out the 9:30 Club on their first visit to DC? Maybe the fans were confused on the venue and thought it was the highly anticipated DCist-sponsored Unbuckled show actually held at DC9 last night. While that would have been nice, I think it was something else that brought in the droves of digital camera wielding suburbanites and city folk alike. It was something else they thirsted…