After the Democratic National Convention was moved inside for its final night, more than 55,000 people who thought they were attending President Obama’s acceptance speech were shut out, including many who had plans to travel from the D.C. area.