Last night, as part of Shakespeare in Washington, the Kennedy Center staged Such Sweet Thunder — a performance that combined the words of Shakespeare and the music of Washington’s son, Edward Kennedy “Duke” Ellington. The show combined musical, theatrical, dance, and narrative elements, all inspired by Shakespeare’s work, to create a unique event. While the singularity and the quality of many of the performers made for an enjoyable night, the whole was less than the…