So if October’s the month for spooky productions and December is the time to get in the holiday spirit, what does November mean for D.C. Theater? Looks like this month, it means a diverse catalogue of everything from Chinese Elvises to Katie Couric (ok, maybe some theaters are apparently still thinking “scary”). Actors’ Theater of Washington has the camp-tastic Fatal Attraction: A Greek Tragedy, which will serve as a late-night follow-up to its current production,…