A homeowner on Prospect Street put up massive sculptures of Optimus Prime and Bumblebee outside his home in January, fascinating children while angering neighbors who say they don’t comport with the neighborhood’s historic character.