There’s a great Canadian TV show called Slings and Arrows about the backstage sound and fury at a fictitious Shakespeare company. In one memorable episode, the director of a troubled production of MacBeth — and theatrical superstition holds that there can be no other kind — tries to turn things around by making the blowhard actor he’s been forced to cast in the title role perform his first scene with Lady MacBeth in the…