Loudoun County Supervisor Eugene Delgaudio is facing potential legal action after his group, Public Advocate of the United States, used a New Jersey gay couple’s engagement photo in a direct-mail campaign against a Colorado legislator.