In Jason Grote’s Civilization (all you can eat), premiering this month at Woolly Mammoth Theatre Company (after a three-show festival run last summer in New York), U.S. society is boiled down into a bunch of gluttonous, frenzied, sexually frustrated consumers. In other words, just about normal.