A fire tore through the basement and first two floors of the rear of the old C&K Hotel on the 3700 block of 14th Street NW last night, prompting a massive deployment of firefighters and sending two firefighters to the hospital with smoke-related injuries.