Eight critics entered the ring on Saturday night at Arlington Arts Center, and only one exited. Okay, so AAC’s “Critique the Critics” fundraiser was more of a friendly competition than bloodsport, but the evening didn’t end without some folks getting their hands dirty. It’s just that it happened to be with finger paints.