Last Sunday, throngs of people flooded into Dupont Circle to shimmy on the dance floor. Why? To take part in “Dance in the Circle” a promotional event for dance companies from around Washington.