The sign language interpreter accused of making “unintelligible” gestures during Nelson Mandela’s memorial service in South Africa yesterday opens up to AP. The story is far weirder than you can imagine.