When DCist was in Georgetown this past weekend strangers on three occasions came up and asked where they could find the “new burger joint” or “Five Brothers.” What they were looking for was Five Guys, the Arlington-based burger chain that is in an aggressive expansion right now, pushing into North Carolina, Delaware and now the District. Five Guys’ spot in Chinatown opened earlier this year, and office workers downtown have been making lunchtime runs for…