If you really want to see Stephen Sondheim’s Follies — which our Missy Frederick called “an ambitious production with jaw-dropping costumes and some major starpower” that evokes “feelings of our own regrets and missed opportunities” — you’ll probably have to trek up to New York.