With the National Museum of the American Indian already on the mall, art that represents the American Indian doesn’t often show up at other local museums. But George de Forest Brush: The Indian Paintings, a National Gallery of Art show that opened this weekend, presents insight into both the work of an obscure painter and into 19th century Native American life. Brush grew up in Brooklyn and Connecticut, and is not a Native American. He…