>> British chanteuse Holly Golightly is at DC9 tonight, with Texans The Brokeoffs and local bluegrass act The Starlingtons. $12 at the door. >> MotherTongue, the monthly women’s spoken word event held at Black Cat, celebrates its 9th anniversary tonight in the Backstage. $8, 9 p.m. >> You’re running out of chances to catch the new documentary about the abortion debate, Lake of Fire, at the AFI Silver Theater. 6:45 p.m. tonight, and then…