It’s hard being a band from the District in a post-Fugazi world, but the trio from Imperial China manage to take two steps forward on their full-length debut, How We Connect, while still making the occasional nod to the band that helped influence their blistering post-punk sound.