On a warm spring day, hundreds massed outside the U.S. Supreme Court as inside, the justices began their long-awaited deliberations over Arizona’s controversial anti-illegal immigration law.