It’s likely you’re already familiar, in passing at least, with the work of Juan José Campanella. The Argentinean director makes his living working in American television, with a diverse résumé that runs from quick-witted comedy (Strangers With Candy, 30 Rock) to formula dramas (Law & Order, House), presumably using the financial security and connections that work affords him to make films back in his native land. After seeing his latest, The Secret in Their…