The Sweetlife Festival, sponsored by good-natured salad-makers Sweetgreen, announced the lineup for its 2012 edition today. The leafy vegetables might be locally sourced; the indie rock and hip-hop acts listed today for the April 28 concert are anything but.