It’s one thing for the Post to cover Old Town Alexandria’s newest and sexiest store — after all, it’s local news. But yesterday the New York Times took the story national, giving Le Tache a spotlight it may never have expected. Both the Post and the Times tell the story of how landlord Michael Zarlenga, frustrated with a denial of permits to expand his hunting and fishing business, closed down his own store and instead…