The General Services Administration, which manages the federal government’s office space, had a shakeup at the top after it was revealed the agency spent $822,000 on a lavish Las Vegas conference.