D.C. bartenders must fact the task of concocting a Halloween-themed drink to fit the holiday that coincides with a culinary tradition of meeting consumers’ demands for pumpkin spice in everything from doughnuts to tequila.