Written by DCist Contributor Fredo Alvarez In a 60-39 cloture vote, the U.S. Senate barely passed the Matthew Shepard Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention Act of 2007 (S 1105) today as an amendment to the FY 2008 Defense Authorization Bill (HR 1585). The measure would expand protection against hate crimes to the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community, and would enable the Federal government to provide assistance in the investigation or prosecution of…