In the midst of another tough fight for same-sex marriage in Maryland, proponents of marriage equality have recruited some powerful allies. But few may make the case as well as Michael K. Williams, the actor known best for playing Omar Little in the HBO Baltimore crime drama “The Wire,” and former Vice President Dick Cheney.