Joining a pair of big-city mayors and another high-ranking civic official yesterday, Metropolitan Police Department Chief Cathy Lanier swapped recent murder and youth crime prevention statistics at a panel during the U.S. Conference of Mayors’ winter meeting.