Photo by Chris Chen. Dish of the Week: Hot pepper fail and ice cream chaser Coming up on the long weekend, we’re taking a break from the usual dish of the week. But rather than laziness, you can chalk it up to this DCist being a total moron. The new Whole Foods in Friendship Heights has a selection of all natural agave-based paletas, which were going to be part of the original dish of…