>> There’s a new webcam available showing the progress of Monument Realty’s Half Street project, which includes the expansion of the Navy Yard Metro station. [Near Southeast DC Redevelopment] >> Georgetown student pleads not guilty in hate crime investigation. [WJLA/AP] >> Members of the Metro board representing D.C. are pushing for higher parking fees at suburban stations in order to avoid increasing bus fares. [Examiner] >> A bunch of streets will be closed this…