The D.C. Council will head to a summer recess after today’s legislative meeting without having taken a vote on two closely watched bills.

It would apply to the birth or adoption of a child, to care for a sick family member, or to recover from a serious health condition.