Twins Jazz has never been afraid to book acts that are willing to push the boundaries of music and challenge an audience. One such group is coming to the club on Wednesday night in the form of New York’s Prana Trio, an ensemble that melds the contemporary and ancient, combining the influences of modern new music, free-form improvisation, and ancient literature. “Being tough to pigeon hole can make it difficult to find the right place…