Continuing on today’s theme of incorrect signage, Gothamist points us to a funny article in the NY Times about the accidental art of immigrant poetry: signs around the city with grammar and spelling errors that make people smile. While we here at DCist strive for writing accuracy, sometimes our copy editing skills are lax. But in the process of writing, errors are inevitable. We appreciate your understanding where and when we err. But the…