Our occasional series “Secret History” features profiles of past D.C. albums as a way of looking back at the District’s contributions to music over time. In this installment, we revisit garage-rock upstarts the Recoys’ Rekoys LP (Troubleman Unlimited/Realistic Records, 2003).