DCist is feeling both excited and overwhelmed by the amount of independent film screenings around town this week. Two new ones kick off tonight: Black Maria Film Festival at the Hirshhorn and the 13th Annual DC Environmental Film Festival. The Black Maria Film Festival — with screenings on tonight and Friday at 8 p.m. — features the latest short films from the United States and abroad. As with all other Hirshhorn programs, these films are…