There are ways to attend an opera in Washington at a ticket price that will not make you cry. The easiest way is to go to a performance from one of the smaller or collegiate companies, where the reasonable ticket price will translate into hearing lesser singers or a piano or small instrumental ensemble instead of a full orchestra. If you want the true experience of opera, however — that “exotic and irrational entertainment” described…