Saving Mr. Banks—the real-life story about the struggle between Walt Disney and Mary Poppins author P.L. Travers to adapt the book to the big screen—reveals the creative and personal bitterness that lies behind even the most commercial confections.