As the Capitals make international headlines by signing free agents, local hockey players and fans are just as interested in the future of D.C. native Stephen Werner. The first locally born player ever drafted to the NHL, Werner played with the Washington Little Capitals until he made the unlikely move to playing at UMass. Now, as he rises up through the minor league ranks, Werner’s struggle to play a game from the Canadian tundra at…