Photo by Ghost_Bear. On a night when the Caps nearly came from behind to beat the Columbus Blue Jackets, the team did something else to help cement their identity as a D.C. institution. With 8:35 remaining in the third period, and both teams readying for a faceoff in the Capitals’ defensive end, the team’s sound crew played Chuck Brown’s “Bustin’ Loose” over the arena speaker system. Predictably, there was almost no fan reaction. After…