Speedos, tankinis, trunks, and two-pieces? That’s fine attire if you want to take a dip in any of D.C.’s two dozen public swimming pool. But don’t even think about diving in while wearing tube socks, sports bras, compression shorts, or jorts.