Add New York City to the list of places where Uber is running into trouble. The company, known best for its luxury-sedan-hiring mobile application, is shutting down another of its operations offered by its New York branch.