When Peter Gelb took over as the new general director of New York’s Metropolitan Opera, he promised several initiatives to bring opera to broader audiences. The leading American opera company opened its season last September, and New Yorkers were able to watch the celebrity-studded performance of Madama Butterfly on large screens in the plaza of Lincoln Center and the chaos of Times Square. The Met even brought a brief scene from its production of…