“With D.C.’s affordable housing stock decreasing at a record rate, we must use these projects — where government assets are involved — to leverage the development of more workforce housing, especially in neighborhoods that have seen the greatest decline.”