Photo by outlandk WMATA released a few more details last night on the multiple rail car collision at the West Falls Church Rail Yard early Sunday morning. The damage total begins at a minimum of $9 million, according to the transit agency’s preliminary figures, as at least three of the $3 million cars involved were totaled. In total, 12 cars were damaged, and Metro says it is still assessing the remaining nine cars to…