Woolly Mammoth’s production of Antebellum has a quality that can be all too rare in theater: the ability to surprise you. Perhaps it shouldn’t be so shocking — after all, this is a play that has to convincingly tie together two seemingly disparate story lines: a tale of a Southern gentlewoman psyched for the premiere of Gone With The Wind who’s entertaining a black woman who’s stopped in for some water, and that of…