Forgive our lax attitude with the Arts Agenda of late, as we’ve been experiencing a few staff changes around here and are still working out the scheduling kinks. That being said, all of DCist would like to extend a hearty thank you to Cyndi Spain, who has decided to retire from her DCist arts duties to focus on being a busy career woman and a doting bride. Good luck, Cyndi! The Arts Agenda will return…