While residents who lept at the chance to live near Nationals Park early in the going might be frustrated at the lack of neighborhood amenities to spring up over the past five years, there’s one portion of the revamped area which has at least made some progress: the Yards development.